-
1 заготовка, обработанная на круглопильном отрезном станке
Automation: cold-sawed pieceУниверсальный русско-английский словарь > заготовка, обработанная на круглопильном отрезном станке
-
2 заготовка, обработанная на ленточно-отрезном станке
Automation: band-machined pieceУниверсальный русско-английский словарь > заготовка, обработанная на ленточно-отрезном станке
-
3 резка на абразивно-отрезном станке
Automation: abrasive cutoffУниверсальный русско-английский словарь > резка на абразивно-отрезном станке
-
4 скорость резания на отрезном станке
Engineering: sawing speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость резания на отрезном станке
-
5 продвижение обрабатываемого материала
1) Automation: advancing the work ( material) (напр. на отрезном станке)2) Makarov: advancing the work material (напр. на отрезном станке)Универсальный русско-английский словарь > продвижение обрабатываемого материала
-
6 тиски фронтальной загрузки
Automation: split vise (напр. в ленточно-отрезном; станке), split-front vise (напр. в ленточно-отрезном; станке)Универсальный русско-английский словарь > тиски фронтальной загрузки
-
7 верхняя направляющая пилы
Automation: top guide (в вертикальном ленточно-отрезном станке)Универсальный русско-английский словарь > верхняя направляющая пилы
-
8 максимальная перемещаемая масса
Automation: pulling capacity (напр. в отрезном станке)Универсальный русско-английский словарь > максимальная перемещаемая масса
-
9 многошаговая индексация
Automation: multiindexing (напр. заготовки на отрезном станке), multiple indexingУниверсальный русско-английский словарь > многошаговая индексация
-
10 обрезки
1) General subject: chip (киноплёнки), cuts, cutting, cuttings, debris, odds and ends, paring, parings, ribbons, scissorings, thrums, topping, trimmings, waste, bits and pieces3) Chemistry: second runnings4) Construction: trash cop,, chipping5) Railway term: shearings6) Economy: odd and ends7) Automobile industry: scrap iron10) Polygraphy: cutting (бумаги), offcut (бумажные), scissoring, trim11) Textile: jobs, new cuttings, odd scraps, oddments, rag, scrap material, shorts12) Jargon: cat and dogs13) Leather: shaving14) Ecology: trash16) Automation: rest pieces (на отрезном станке), shearing, slitting, trimming, waste ends (материала)17) Plastics: clippings -
11 периодическое продвижение на заданную длину
Automation: indexing (напр. в отрезном станке)Универсальный русско-английский словарь > периодическое продвижение на заданную длину
-
12 подвод заготовки на быстром ходу
Automation: fast-approach setting (напр. на отрезном станке)Универсальный русско-английский словарь > подвод заготовки на быстром ходу
-
13 серворегулируемая по усилию система подачи пилы
Универсальный русско-английский словарь > серворегулируемая по усилию система подачи пилы
-
14 счётчик отрезанных заготовок
Automation: batch counter (на отрезном станке)Универсальный русско-английский словарь > счётчик отрезанных заготовок
-
15 счётчик резов
Automation: batch counter, cut counter, piece counter (на отрезном станке) -
16 удельная площадь резки за единицу времени
Automation: area of cut per unit time (на отрезном станке)Универсальный русско-английский словарь > удельная площадь резки за единицу времени
-
17 узел продвижения материала
Automation: stock feed unit (на отрезном станке)Универсальный русско-английский словарь > узел продвижения материала
-
18 упор для установки заготовки
1) Mechanics: workpiece-setting stop2) Automation: workpiece-setting stop (на отрезном станке)Универсальный русско-английский словарь > упор для установки заготовки
-
19 устройство ввода коррекций на ширину пропила
Automation: band-kerf compensator (напр. в ленточно-отрезном станке с ЧПУ)Универсальный русско-английский словарь > устройство ввода коррекций на ширину пропила
-
20 устройство продвижения материала
Automation: stock feed unit (на отрезном станке)Универсальный русско-английский словарь > устройство продвижения материала
- 1
- 2
См. также в других словарях:
абразивная резка — [abrasive cutting] резка металлических полуфабрикатов абразивным диском на абразивно отрезном станке; Смотри также: Резка плазменная резка кислородная резка лазерная резка … Энциклопедический словарь по металлургии
РЕЗКА АБРАЗИВНАЯ — [abrasive cutting] резка металлических полуфабрикатов абразивным диском на абразивно отрезном станке … Металлургический словарь